譯者注：原文發表于CBS，文中數據均截至原文發稿時（當地時間4月4日），所涉及日期和時間均為當地時間。文中觀點與譯者及平臺無關。

周五的核磁共振檢查顯示，盧卡·東契奇遭遇二級腿筋拉傷，他將缺席常規賽剩余比賽，甚至可能缺陣更長時間。東契奇是在周四晚湖人96-139慘敗給雷霆的比賽中受傷的。這位湖人球星在第三節試圖突破內線時痛苦地捂住腿筋，隨后退出了比賽。對于近期表現強勢、穩居西部第三的湖人隊來說，這是一個沉重的打擊。這也讓東契奇獲得賽季末各項大獎的資格岌岌可危。

根據勞資協議，球員必須出戰至少65場常規賽（每場至少20分鐘），才有資格參與評選最有價值球員、年度最佳防守球員以及最佳陣容和最佳防守陣容。東契奇目前只打了64場比賽。由于湖人本賽季只剩下5場常規賽，東契奇似乎無法達到這一門檻。

雖然規則中設立了一個特定的例外條款，東契奇原本有可能憑借該條款保持候選資格，但目前看來他也無法滿足該條款的所有條件。

聯盟的勞資協議規定，如果一名球員出場至少62次，隨后遭遇賽季報銷級別的傷病，且在受傷前出戰了球隊至少85%的常規賽，那么他仍有資格參與賽季末的獎項評選。雖然東契奇滿足了出戰62場的要求，但他未能達到受傷前出戰球隊85%比賽的標準——他的出勤率為83.1%。此外，為了符合“賽季報銷級別傷病”的定義，由NBA和球員工會共同指定的醫生必須認定，東契奇在5月31日之前“極大概率”無法復出。

另一條通往評獎資格的道路

然而，東契奇還有最后一種方法來保留自己競逐MVP和最佳陣容的資格。根據聯盟勞資協議，為了做到這一點，東契奇必須提交一份“特殊情況申訴”。這位湖人球星需要證明以下三點：

由于特殊情況，他“無法”出戰一場或多場常規賽；

如果他沒有因為這些特殊情況缺席比賽，他本來可以滿足獎項的評選標準；

由于這些特殊情況，并且“綜合考慮所有情況，包括該球員是否缺席了賽季中他本可以出戰的其他常規賽”，如果將他排除在評獎資格之外，將是“不公正的”。

據東契奇的經紀人透露，東契奇確實打算采取這條途徑。東契奇和他的經紀人比爾·達菲計劃以此前12月4日和12月5日缺席的兩場比賽為由，當時他在12月初飛回斯洛文尼亞見證了小女兒的出生。如果他沒有因為這種特殊情況缺席那兩場比賽，他本可以滿足評獎資格標準。

東契奇必須在常規賽最后一天之后的美國東部時間4月13日晚上11點59分之前，向NBA提交書面通知。該通知必須包括證人名單、相關文件以及該案件的其他“證據材料”。最終決定將由聯盟和球員工會共同挑選的獨立專家做出。這位“申訴專家”將在球員提出申訴后的兩天內舉行聽證會，并對該案件做出裁決。

達菲在一份聲明中表示：“盡管昨晚發生了不幸的傷病和其他特殊情況，但他創紀錄的賽季理應載入史冊。我們期待著與球員工會以及聯盟辦公室合作，確保此事得到一個公平的結果。”

這是一個復雜的過程，但如果東契奇選擇走這條路，這代表著他仍有可能保留賽季末獎項的評選資格。

考慮到他本賽季的表現，如果他未能入選最佳陣容，那將是一件非常遺憾的事情。特別是他剛剛在三月份總共砍下600分，打破了科比·布萊恩特保持的隊史單月最高得分紀錄。他有過5次得分40+的表現，包括在3月19日戰勝邁阿密熱火的比賽中狂砍60分。他爭奪MVP的呼聲越來越高，雖然他大概率贏不了這個獎項，但你完全可以說他是本賽季全聯盟表現第三或第四好的球員。

拋開這些不談，東契奇本不應該被迫使用這種“打破玻璃啟動緊急預案”式的規則來保留自己的評獎資格。毫無疑問，無論他出戰了多少場比賽，他都是本賽季聯盟最出色的15名球員之一。在任何情況下，都不應該聘請所謂的“申訴專家”來決定盧卡·東契奇是否被允許獲得一個最佳陣容的席位。你根本不需要去閱讀勞資協議的規則或聘請律師就能明白這一點。

除非聯盟和球員工會決定在未來放寬其中一些準則，否則這就是我們必須面對的現實。在這個現實中，一個剛剛打出歷史級別表現的單月、并自3月6日以來帶領球隊打出聯盟第三好戰績的球員，可能會因為距離這項武斷的規則還差一場比賽，而無法在歷史簿上留下榮譽。亞當·肖華可能認為這項規則正在奏效，但已經有足夠的證據證明事實并非如此。

作者：Jasmyn Wimbish

譯者：Aaron